fbpx

Прейскурант

Если вашей фирме часто требуются переводческие услуги, обязательно обращайтесь к нам! При необходимости мы можем заключить с вашей компанией договор о сотрудничестве, подразумевающий множество выгодных предложений.

Если вы не найдете нужной комбинации в указанном ниже списке, просто напишите нам! Мы готовы помочь даже с такими экзотическими языками, как китайский, японский, болгарский, голландский, турецкий и т.п. Обращайтесь за предложениями!

Указанные ниже цены на переводческие услуги являются ориентировочными. Окончательная цена зависит от нескольких факторов, среди которых — объем текста, языковая комбинация (например, при переводе с эстонского языка на русский или немецкий язык объем перевода может увеличиться почти на 30%), специфика текста, срок выполнения работы и т.п. Мы всегда рассчитываем объем перевода по готовому тексту, поэтому окончательная стоимость заказа также определяется на основании готового перевода.

Для получения корректного ценового предложения обращайтесь к нам по электронному адресу info@aabwell.ee. Мы оформляем отдельное ценовое предложение для каждого заказа!

Языковая комбинацияНачальная цена (без НСО) / стр.Начальная цена (с НСО) / стр.
Эстонский-английский-эстонский10,4012,48
Эстонский-русский-эстонский9,9011,88
Эстонский-немецкий-эстонский13,5016,20
Финский-эстонский10,7012,84
Эстонский-финский12,5015,00
Эстонский-шведский-эстонский12,7015,24
Эстонский-латышский-эстонский15,0018,00
Эстонский-польский-эстонский15,5018,60
Эстонский-литовский15,5018,60
Литовский-эстонский16,9020,28
Норвежский-эстонский17,9021,48
Эстонский-норвежский16,9020,28
Эстонский-французский17,5021,00
французский-эстонский14,9017,88
Эстонский-испанский/итальянский-эстонский19,5023,40
Эстонский-венгерский-эстонский18,5022,20
Yкраинский-эстонский21,5025,80
Эстонский-украинский22,5027,00
Голландский-эстонский19,9023,28
Эстонский-голландский26,5031,80
Эстонский-португальский-эстонский21.5025,80
Эстонский-датский29,9035,88
Датский-эстонский17,5021,00
Эстонский-болгарский-эстонский24,9029,88
Китайский-эстонский/английский45,0054,00
Эстонский/английский-китайский55,0066,00
Английский-русский-английский12,9015,48
Английский-латышский/литовский-английский13,5016,20
Английский-шведский-английский15,5018,60
Английский-немецкий-английский15,9019,08
Финский-английский16,5019,80
Английский-финский17,5021,00
Английский-норвежский19,5023,40
Английский-французский/испанский/итальянский-английский19,5023,40
Английский-португальский-английский21,5025,80
Финский-шведский-финский26,5031,80
Английский-датский-английский34,5041,40
Русский-немецкий-русский13,9016,68
Русский-литовский-русский15,5018,60
Русский-латышский-русский15,5018,60
Финский-русский15,5018,60
Чешский-русский19,5023,40
Русский-украинский-русский18,5022,20
Русский-итальянский/испанский/французский-русский23,9028,68
Другие направленияцена договорная
Редактирование5,006,00
Языковая корректура3,504,20
Оформление/верстка2,50/1 лист A43,00/стр.
Устный переводцена договорная
Срочная работа в тот же день+ 50% за срочность

Важная информация!

  • К ценам прибавляется налог с оборота (20%).
  • В прейскуранте указана цена простого перевода, включающая в себя перевод стандартного текста и финальную вычитку.
  • Отредактированный перевод (обычный перевод), перевод специализированных текстов (профессиональный перевод), редактирование и прочие дополнительные услуги предоставляются за дополнительную плату.
  • Учет объема: 1 стандартная страница = 1800 печатных знаков с пробелами.
  • Цена перевода определяется по объему готового перевода.
  • Мы сотрудничаем с опытными переводчиками, являющимися носителями переводящего языка и настоящими специалистами в своей области!

Kasutame kogenud tõlke, kelle jaoks sihtkeel on emakeel ja kes on oma valdkonna spetsialistid!

Сроки выполнения заказов

Стандартная скорость выполнения письменных переводов составляет 5-6 страниц в день.

Мы ждем ваших запросов:

  • по электронной почте info@aabwell.ee,
  • через специальную форму на нашем сайте.

Мы ответим на ваш запрос в течение рабочего дня (Пн-Пт 8–17). В порядке исключения мы можем помочь со срочным заказом и на выходных.

Чтобы мы могли прислать вам максимально точное ценовое предложение, просим вас предоставить нам как можно более подробную информацию о заказе:

При заказе письменного перевода:

  • языковые комбинации,
  • цель перевода,
  • срок,
  • данные заказчика,
  • прочие пожелания (структура текста, оформление, формат готового файла и т.п.).

Также рекомендуем приложить к запросу и текст, нуждающийся в переводе (конфиденциальность гарантирована!). Кроме того, мы всегда рады вспомогательным материалам, особенно при заказе специализированных переводов.

При заказе устного перевода:

  • место проведения мероприятия,
  • дата и время,
  • языковые комбинации,
  • тематика,
  • вид перевода (синхронный или последовательный),
  • число участников,
  • информация о мероприятии и т.п.

Отправить запрос







Файлы

Максимально пять (5) файлов объемом до 50 МВ.

Нужна помощь?

Керсти ХансенМенеджер переводческих проектов