Asiakkaat meistä

Käännöstoimisto Aabwell on ollut pitkäaikainen ja luotettava yhteistyökumppanimme, joka pystyy auttamaan myös nopeaa reagointia vaativassa tilanteessa.

Meitä yhdistää käännöstoimisto Aabwellin kanssa erittäin pitkä yhteistyö, sillä he hoitavat työnsä ammattimaisesti sekä nopeasti, ja asiakaspalvelu on aina miellyttävää ja avuliasta. Käännöstoimisto Aabwell pystyy toteuttamaan myös viime hetken käännöstoiveet jopa työpäivän päätyttyä.

Olemme tehneet Aabwellin kanssa yhteistyötä pitkään. Aabwell on erittäin joustava ja nopea käännöstoimisto ja yhteistyömme sujuu.

Vieraskielisten sopimusten solmiminen edellyttää virheetöntä kielenkäyttöä ja siksi olen käyttänyt yritysteni kanssa jo pidempään käännöstoimisto Aabwellin palveluita. Käännöstöitä tarjoavat useat eri yritykset ja yksityishenkilöt, mutta vakaus on ollut minulle aina tärkeää. Tunsin alusta asti keskustelevani Kersti Hansenin kanssa kuin perheenjäsenen kanssa. Käännökset olen saanut aina luvattuna päivänä tai päivää aiemmin ja se on Aabwellin laatumerkki.
Uskallan suositella kaikille käännöstoimisto Aabwellia oman alansa parhaana.

Aabwell antaa aina nopeaa palautetta hintatarjoukseen ja töiden määräaikaan liittyen.

Huolimatta siitä, että tekninen lähtöteksti on paikoitellen hankala jopa alan asiantuntijalle, kaikki käännökset ovat sujuvia ja ymmärrettäviä.

Olemme käyttäneet palveluitanne vuosia ja olemme olleet tähän asti erittäin tyytyväisiä. Pidämme henkilökohtaisesta lähestymistavasta ja mielestämme käännöstoimisto Aabwellilla on paras hinta-laatusuhde Virossa.

Olemme olleet käännöstoimisto Aabwellin yhteistyökumppaneita pitkään. Käytämme lähinnä englanti–viro -ja viro–englanti -kielipareja ja pidämme nopeudesta, jolla Aabwell vastaanottaa ja tekee töitä. Kaikille käännöstoimistojen palveluiden käyttäjille sanon, että 110 % tuloksen saamiseen tulee panostaa myös itse tarkistamalla valmis käännös itse ammattilaisen näkökulmasta.

Olemme tehneet käännöstoimisto Aabwellin kanssa yhteistyötä vuodesta 2011.

Asiakkaana emme ole helpoimmasta päästä, sillä meillä on usein tarve käännättää hankalia teknisiä tekstejä, ja kuten yrittäjille usein tapahtuu, käännöstä tarvittiin jo eilen.

Aabwellin erinomainen tiimi Kerstin johdolla on nopea, joustava, tarkka, määräajoista kiinni pitävä ja mikä tärkeintä – ammattitaitoinen.

Tarvitsen käännöstä – aina Aabwell!

Olemme tyytyväisiä käännöslaatuun ja määräajoista kiinni pitämiseen.

Kiitos tähänastisesta miellyttävästä ja ymmärtäväisestä yhteistyöstä!

Olemme käyttäneet Aabwellin (Suomi, Viro, Ruotsi, Englanti) käännöspalveluita teknisiin tuote-dokumentteihin jo usean vuoden ajan. Käännöspalvelutyöt ovat aina olleet erittäin ammattitaitoisia, sekä aikatauluiltaan pitäviä ja nopeita.

Heihin voi luottaa joka säällä – juuri niin voisi tiivistää monivuotisen yhteistyömme Aabwellin kääntäjien kanssa. Työ on aina tehty kunnolla ja ajoissa – todellinen ilo!