Eine Übersetzung oder Dolmetschen in Auftrag geben

Schreiben Sie uns bezüglich Ihres Übersetzungswunsches oder des Auftrags zu dolmetschen, wir antworten innerhalb eines Arbeitstages!

Die Anfrage sollte möglichst genau und informativ sein, deshalb bitten wir Sie uns bereits bei der Frage nach einem Preisangebot oder bei der Auftragsvergabe über alles Notwendige zu informieren (Erwartungen, Wünsche, Hinweise, Terminologie usw.), was Sie bei der Durchführung der Arbeit für wichtig halten.

• Im Fall einer schriftlichen Übersetzung die Sprachrichtung/en, das Ziel der Übersetzung, die Frist, Angaben des Auftraggebers und andere Wünsche (Aufbau des Textes, Gestaltung, Format der endgültigen Datei usw.). Ebenso ist es sinnvoll, den zu übersetzenden Text beizufügen (Vertraulichkeit ist garantiert!). Stets sind Hilfsmaterialien willkommen, insbesondere bei spezifischen Übersetzungen.
• Im Fall des Dolmetschens der Veranstaltungsort, das Datum, die Uhrzeit, die Sprachrichtung/en, das Thema, die Art des Dolmetschens (z.B. Konsekutiv- oder Synchrondolmetschen), die Teilnehmerzahl, Informationen über die Veranstaltung usw. Weiterhin ist es empfehlenswert uns Hilfsmaterialien zuzusenden, die mit der Thematik des zu dolmetschenden Inhalts verbunden sind. Wir bitten Sie, sich umgehend mit Ihrem Wunsch nach einer Übersetzung oder dem Dolmetschen an uns zu wenden, sobald sich dieser Bedarf ergibt.
• Wir arbeiten Mo–Fr von 8.00–17.00 Uhr In Ausnahmefällen können wir bei eiligen Aufträgen auch am Wochenende helfen.