Aabwell tõlkebüroo

Aabwell tõlkebüroo on usaldusväärne partner kõiges selles, mis mahub nimetuste „tõlkimine“ ja „tõlketööd“ alla.
Meil on iga valdkonna jaoks tõlkija/tõlk, kes tunneb hästi seda valdkonda, olgu siis tegemist tehnika, meditsiini, turunduse, majanduse, keemia, IT või millega tahes. Kui ajagraafik vähegi võimaldab, teostab ühe kliendi tõlketööd alati üks ja sama tõlkija/tõlk – kõik tõlkebürood nii ei tee, kuid me leiame, et see tagab parima kvaliteedi. Aabwelli tõlkebürood iseloomustab kliendikesksus, täpsus, kiirus ja kõrge kvaliteet, samuti lai tõlkimisega seotud lisateenuste valik.

Aabwell tõlkebüroo tõlketeenused:

-Kirjalik tõlge (sh tehniline tõlge, juriidiline tõlge, kaubandus-, majandus- ja turundustõlge, kodulehtede tõlge, finants- ja IT-tõlge, teadus-, meditsiini- ja keemiatõlge)
-Suuline tõlge (sünkroontõlge, sosintõlge, järeltõlge)
-Keelekorrektuur
-Toimetamine
-Küljendamine ja kujundus

Peamised keelesuunad, milles meie tõlkebüroo tõlketöid teostab:
  • -Eesti-inglise tõlge / Inglise-eesti tõlge
  • -Eesti-vene tõlge / Vene-eesti tõlge
  • -Eesti-saksa tõlge / Saksa-eesti tõlge
  • -Eesti-soome tõlge / Soome-eesti tõlge
  • -Eesti-rootsi tõlge / Rootsi-eesti tõlge
  • -Eesti-läti tõlge / Läti-eesti tõlge
  • -Eesti-leedu tõlge / Leedu-eesti tõlge

 

Tõlkimine

Meie juures on Teile garanteeritud ladus tõlge. Valdavalt on meie tõlkijateks tõlkijad, kes tõlgivad oma emakeelde. Vajadusel leiame sihtkeele kõnelejate seast sobiva valdkonna spetsialisti. Meile ei valmista probleeme ka raskemate erialaste tekstide tõlge. Tõlketööd on meie juures hea hinna ja kvaliteedi suhtega, tõlkimine kiire ja korrektne!
Oleme valmis Teid aitama ka eksootilisemate keelte puhul, võtke julgesti ühendust!
Tavatempoga tõlketööd valmivad nii, et üks tõlkija tõlgib tavaliselt 5–6 lk päevas, kiirema tõlke soovi korral saab kasutada ka mitut tõlkijat, aga see võib mõjutada töö kvaliteeti. Teostame ka kiirtöid samaks päevaks.

Aabwelli tõlkebüroo püsikliendid on teiste hulgas mitmed kinnisvarabürood, ministeeriumid, riigiametid, riigiettevõtted, ülikoolid, muuseumid, reklaamibürood, advokaadibürood, teised tõlkebürood, konsultatsiooni- ja suhtekorraldusettevõtted, tööstusettevõtted, IT-ettevõtted, ravimifirmad.